Darkheart has two spawn locations. One is the static spawn in the pool (as shown in picture). The other spawn possibility is a roaming Corrupted Maple that moves along the northern side of this part of the swamp.